Actividad (comprensión lectora 10%)

Leer los cuentos de Las habichuelas mágicas y El soldadito de plomo de Hans Christian Andersen … y sacar tres elementos maravillosos por cada uno y explicar por qué son maravillosos. Además:

Estructura que presenta cada cuento

Personajes principales, secundarios

Un mensaje positivo y uno negativo que dejan por lectura se puede apoyar de las siguientes enlaces.

https://www.academia.edu/266617/EL_CUENTO_MARAVILLOSO_TEXTO_DE_PARTIDA_HACIA_LA_SIGNIFICACI%C3%93N

https://es.wikipedia.org/wiki/Cuento_de_hadas

La narración literaria

Narrar es contar, comunicar lo sucedido o lo que está sucediendo y, a veces anticipar el futuro. Es una de las formas de expresión más antiguas y de mayor tradición literaria que aunque tenga elementos fantástico se origina de la realidad. Según su naturaleza, puede ser:

No literaria: su propósito es informar al lector de sucesos verídicos ya sean históricos o científicos. Predomina la objetividad y el uso del lenguaje común, técnico o científico

Literaria: intenta comunicar una percepción individual acerca de un fenómeno de la realidad. Predomina la subjetividad, la imaginación y un lenguaje literario (prosa o verso).

La comunicación literaria

Los textos literarios son aquellos que privilegian la expresión y la capacidad de conmover al lector. En su construcción, el escritor/ra se detiene en la redacción y juega con los recursos lingüísticos (Figuras literarias) y las reglas del idioma (ortografía) para dar libertad a su imaginación y sensibilidad.

Se clasifican como textos literarios todos aquellos de tipo narrativo (novela, cuento, leyenda, fábula, etc.), lírico (poemas) y dramático

Unidad N°2. Los Cuentos Maravillosos

Objetivos destacados de la Unidad 2. El Cuento Maravilloso

✓ Producir textos narrativos con intención literaria sobre temas relacionados con los cuentos maravillosos, prestando atención a los modelos estudiados, así como a los elementos de la comunicación literaria para desarrollar su capacidad de observación y creatividad artística.
✓ Identificar, mediante el análisis de textos de uso habitual o literario, la estructura de las palabras, su clasificación y su intensidad tonal, con el propósito de comprender sus significados y los procedimientos que hacen posible su creación.
✓ Analizar actos de comunicación, orales o escritos, identificando los elementos básicos de la comunicación, las funciones de la lengua que intervienen en ella, elementos para lingüísticos, así como el respeto o no de normas ortográficas para satisfacer necesidades de adecuación socio lingüística.

EL CUENTO MARAVILLOSO
James Ríordan en la introducción de su texto “Cuentos maravillosos de hoy y de siempre”, tomo III (1993), resalta el trascendental papel de los cuentos maravillosos enla educación del ser humano, especialmente en sus primeras etapas de vida, puesto que constituyen una ventana abierta a mundos posibles, así lo expresa Ríordan: “la atracción de los cuentos de hadas es indeleble. Se leen una y otra vez, se presentan encómicos y películas para los niños que están en proceso de desarrollo de su propia identidad y de sus expectativas. Padres y profesores se los leen a los niños en la edad más impresionable, cuando confían plenamente en ellos; y por lo general estos cuentos son las primeras historias y las primeras películas con las que los niños entran en  contacto. Por esto forman parte de la educación, y de aquí viene la importancia de quesean buena literatura, por sus palabras y por sus hechos” (Ríordan, 1993: 6). 
Y concluye su introducción diciendo lo que para nosotras es el meollo del problema planteado: “vivimos en una época marcada por la televisión y los viajes espaciales, los rascacielos y la comida instantánea, y no falta quien hace un gesto de desprecio ante los mitos y leyendas de los pasados. Los cuentos que aman los viejos pueden no ser ciertos, pero no son charla ociosa ni dañina; tienen sus buenas razones para estar en el mundo y para perdurar” (Ríordan, 1993: 7).Pero la razón fundamental que nos convoca a llevar el cuento maravilloso al aula de clase es su poder, casi mágico, para transformar las estructuras cognoscitivas y cognitivas del discente, como lo expresa, en otras palabras, James Ríordan en las notas que anexa al final del texto antes referido: “Los niños que conocen los cuentos de hadas son más inteligentes, más tranquilos, y tienen la mente más clara y abierta que los que no los conocen” (Ríordan, 1993: 110).

Características generales de los cuentos maravillosos.

El relato maravilloso es un relato de carácter breve, de origen popular, y de transmisión oral, en el que intervienen seres sobrenaturales -hadas, brujas, duendes, dragones, etc.- o bien ocurren actos mágicos.

Lo más característico de este tipo de relato se encuentra en que posee una estructura muy fija que puede ser resumida así: “el héroe (o personaje principal) padece una carencia (el pequeño labrador que es pobre) o bien sufre una agresión externa (los animales que son maltratados por sus amos el “Los músicos de Bremen”); entonces se aleja del hogar familiar; en su camino encontrará un donante que le hará entrega de un objeto maravilloso, o un ayudante mágico que le auxiliará (el gato con botas que ayuda al hijo menor), o a un informante que le instruirá en el comportamiento correcto que deberá hacer para triunfar; gracias a alguna de estas ayudas lograra superar las pruebas y obtener lo que quiere (casarse con la princesa, vencer al dragón, reparar una fechoría).

En otras palabras, siempre se da los comienzos desventurados o poco buenos del héroe y los finales inevitablemente felices.

Respecto a la acción del cuento se desarrolla en un tiempo irreal e indefinido y esto queda marcado con la fórmula tradicional con la que siempre se abren “Erase una vez…”  “Hace más de mil años…”  “Hubo hace mucho tiempo…” Hubo una vez…” “Cuando los animales hablaban…”. Esta inexactitud o vaguedad en el comienzo simboliza el abandono del mundo concreto, de la realidad cotidiana.
Los lugares en los que se desarrollan, por regla general,  son: caminos, praderas, montañas, ríos y  mares, fuentes, castillos, casas, iglesias, para generalizar podemos decir que se trata de lugares naturales, de los cuales se da una mínima descripción, sin entrar en ningún detalle de los mismos.

Así mismo, por la presencia de reyes y reinas, príncipes y princesas, labradores, campesinos y esclavos se habla de un contexto medieval.

Desde el punto de vista de los personajes, estos se presentan como tipos invariables (arquetipos) y no como personas ya que no poseen carácter o personalidad definida. Sus orígenes, características y actuaciones son siempre exagerados. Encarnan virtudes o defectos terribles.

El héroe encarna las mejores virtudes: belleza, bondad, valor, fuerza, generosidad… y sobretodo astucia, ingenio; y sus ayudantes, animales o seres sobrenaturales (hada, mago,  etc.) usan sus cualidades sobrenaturales para socorrerlo. Muy por el contrario, los antagonistas son malvados, crueles, envidiosos, egoístas, feos, etc.

El narrador es omnisciente y tiene una autoridad absoluta. Su actitud consiste en presentar versiones como verdades absolutas. Es una voz impersonal que todo lo sabe y no se equivoca. 
Ante esta voz sapiente y este mundo tan cerrado y estructurado, el lector es apenas un receptor de acontecimientos que pone en marcha una serie de acciones cuyo principio y final ya están dados de ante mano. Es por ello también, que el receptor apenas se cuestiona lo que lee, en ningún momento dice: “esto es imposible”. El receptor, al igual que el protagonista, son pasivos ante la historia.
El final es casi siempre feliz: la boda, el perdón, el restablecimiento de la felicidad inicial…; y los malos son cruelmente castigados, hasta incluso con su propia vida. Se cierra el final de la historia con algunas de las fórmulas: “se acabó mi cuento con pan y pimienta y todos contentos.” “Y vivieron felices y comieron perdices y mí me dieron con los huesos en las narices.” Etc.
La sencillez de la lengua empleada: directa fluida y sin ningún tipo de artificios, aunque frecuentemente muy expresiva. Hay uso de refranes y proverbios, comparaciones, onomatopeyas entre otras, que son características propias de las narraciones populares de transmisión oral.
Recapitulando: tiempos y espacios remotos e indefinidos, narrador omnisciente, personajes arquetípicos, comienzos desventurados del héroe y finales casi siempre felices, contexto medieval  con descripciones mínimas, repartición sistemática de premios y castigos según las acciones de los personajes; todos estos elementos configuran (crean) un cuento cerrado y que sólo admite una lectura y presupone un receptor crédulo (pasivo).